L’influence de la langue arabe sur les autres langues, hier et aujourd’hui, par Hayssam Safar et Najwa Hamaoui, spécialistes de la langue arabe à l’UMONS (FTI-EII), le 01/04 2010.
Les conférenciers aborderont la place que la langue arabe occupe dans le monde et dans les institutions internationales (passé et présent), sa structure (fort algébrique), son enseignement, la traduction et l’interprétation de conférences vers et à partir de cette langue, son interaction avec les nouvelles technologie, ainsi que les techniques de Traductique et de Traduction automatique, traduction à l’écran (sous-titrage, doublage, audiodescription et respeaking), visioconférence et interprétation à distance.
************************************************
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)